18:30
«Ճարտար» արուեստի ակումբի նկարչութեան եւ կաւագործութեան խմբակների աշխատանքների ցուցահանդէս֊վաճառք
19:00
Ամփոփիչ համերգ «Ճարտար» ակումբի ուսանողների մասնակցութեամբ
Հրաժեշտ այս տարուայ շրջանաւարտներին
ՀԱՄԵՐԳԻ ԾՐԱԳԻՐ
«Հողից հաց» երաժշտական ներկայացում
Թատերախմբի ղեկավար՝ Սեւադա Համբարչյան
Ներկայացումն անդրադառնում է մարդու եւ բնութեան փոխհարաբերութիւններին աշխատանքի ժամանակ՝ սկսած հողի խնամքից մինչեւ կենարար արդիւնք։
Հողը քարից մաքրելը դառնում է զրոյց բնութեան հետ՝ լուռ, համառ, բայց հաւատով լեցուն։
«Հողից հաց»-ը պատմում է հողի հետ ապրելու, այն սիրելու, խնամելու եւ ցանքից պտուղ ստանալու ճանապարհի մասին։
Երգը, ռիթմը, շարժումը եւ աշխատանքի ընթացքը հիւսուած են նախնիներից փոխանցուած եղանակներով, խաղերով ու տաղերով, յիշեցնելով, որ աշխատանքը միայն փիզիկական ջանք չէ, այղ կապ, սէր ու պատասխանատուութիւն՝ հողի, արմատների եւ ապագայի հանդէպ։
ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲ
Խմբավար՝ Տաթեւիկ Շախկուլյան
W. A. Mozart
"Requiem"
Վ․ Ա․ Մոցարտ
«Հանգիստ յաւիտենական»
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.
Exaudi orationem meam,
ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Հանգիստ յաւիտենական պարգեւեա՛ նոցա, Տէր,
եւ լոյս մշտնջենաւոր լուսաւորեսցէ նոցա։
Քեզ վայելէ աւրհնութիւն, Աստուած, ի Սիովն,
եւ քեզ տացին աղաւթք յԵրուսաղէմ։
Լո՛ւր աղաւթից իմոց,
զի առ քեզ ամենայն մարմին եկեսցէ։
Հանգիստ յաւիտենական պարգեւեա՛ նոցա, Տէր,
եւ լոյս մշտնջենաւոր լուսաւորեսցէ նոցա։
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Տէր ողորմեա՛,
Քրիստոս ողորմեա՛,
Տէր ողորմեա՛։
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus.
Աւր բարկութեան՝ աւրն այն,
Զաշխարհ ի մոխիր լուծցէ,
Վկայ՝ Դաւիթ ընդ Սիբիղղայի։
Ո՜րչափ երկեւղ է լինելոց,
Յորժամ դատաւոր է գալոց,
Զամենայն խստիւ է քննելոց։
Lacrimosa dies ilia,
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus,
Pie Jesu Domine,
Dona els requiem!
Amen!
Արտասուալից աւրն այն,
Յորում յարիցէ ի մոխրոյ,
Դատելի մարդ յանցաւոր։
Վասն այսորիկ՝ գթա՛, Տէր,
Ողորմած Տէր Յիսուս,
Պարգեւեա՛ նոցա հանգիստ․
Ամէն։